subscribe

newsletter description

error valid email

success subscribed message

lido

lido description

error valid email

success subscribed message

Dragone

Macao in China

The House Of Dancing Water

Franco Dragone

“Un extraordinaire royaume magique”

THODW est le récit d’une fantastique histoire d’amour, qui dépasse les frontières de l’espace et du temps.

Envoûté dans un voyage au cœur de l'émotion, le spectateur découvre un extraordinaire royaume magique. Interprété par des artistes de plus de 100 nationalités, dans un gigantesque théâtre de 2000 places spécialement conçu pour accueillir ce spectacle. Avec ses effets spéciaux envoûtants, ses costumes inouïs et ses performances aériennes inédites, THODW a été salué comme l'une des prouesses théâtrales les plus imaginatives et les plus innovantes jamais produites.

Le pêcheur

Parce qu'un courageux pêcheur l’a sauvé de la mort, un Cormoran lui promet en contrepartie une vie paisible pour lui et sa famille. Ainsi le pêcheur vit-il désormais, humble et serein, pêchant au large de la baie de Macao. Jamais il ne se serait douté qu'il serait englouti un jour dans le dédale du temps et, plus encore, jeté dans les filets d’un incroyable destin.

L'étranger

Il y a des siècles, en Europe, L’étranger s’embarque clandestinement à bord d’un galion qui fait voile vers la Chine. Caché au fond d'un coffre, il sera l’unique survivant du naufrage de son navire; dans ce drame, il découvrira l’amour et risquera sa vie pour sauver la princesse.

La Princesse

Elle est l’enfant préférée de la mer et la seule à détenir le pouvoir de faire danser l’eau. Elle incarne la joie et l’harmonie. Mais la Reine Noire, jalouse de sa grâce et de ce pouvoir, l’emprisonne et la soumet aux pires tourments.

Le Sage

Souple comme le roseau, Wabo le Sage est le confident de la forêt, du vent, du soleil et de la lune, des animaux et des plantes. Allié naturel de la Princesse, il est le gardien de l’épée sacrée, symbole que la royauté et de la justice. La Reine Noire veut lui ravir cette épée, sans laquelle son pouvoir ne peut être complet. Mais cette arme sera aussi l’instrument de sa défaite.

Le Ministre Félon

Prêt à tout pour sauver sa peau, sauf à se mettre en danger, le Ministre Félon est la couardise incarnée.

Loyal seulement envers lui-même : il servira la Reine Noire aussi longtemps qu’elle régnera.

La Reine Noire

Jalouse, colérique et violente, la Reine Noire est résolue à s’emparer du trône et à priver, coûte que coûte, la Princesse de ses droits. Pour gouverner le royaume, elle est prête à en détruire toutes les beautés. Personne ne trouve grâce à ses yeux, sinon ceux qui lui offrent son propre reflet.

Coup de projecteur sur le théâtre

Une prouesse technique et architecturale

Conçu au cœur du fabuleux complexe City of Dreams par le bureau de l’architecte new-yorkais Pei, notamment réputé pour la pyramide du Louvre à Paris, ce théâtre est bien plus qu’un simple lieu de représentation.

C'est d'abord un bijou de technologie, une véritable vitrine à travers laquelle le spectateur pourra découvrir les perles issues de l'imagination et de la créativité de l'équipe Dragone.

  • 20

    Plongeurs dans le bassin à chaque représentation

    Certains d'entre eux portent un masque complet qui leur permet de parler directement avec les autres plongeurs dans la piscine.

  • 58

    C’est le diamètre de la piscine. Profonde de 9,4 mètres.

    Elle contient plus de 14,2 millions de litres d’eau.

  • 324

    Panneaux composent la scène

    Mus par 11 ascenseurs, ils peuvent transformer la piscine en une scène de spectacle parfaitement sèche en moins d'une minute.

  • 100

    Façons de faire voler un artiste à l'intérieur du théâtre.

    Tous les mouvements techniques sont gérés par 5 consoles d'automation.

  • 116

    Points d’éclairage mobiles.

    Tous ensemble, ils génèrent une puissance totale de 135 800 watts

  • 150

    Kilos : le poids de chaque projecteur vidéo

    Et il y en a 4.

  • 30

    Machines à fumée, et 254 fontaines et geysers.

    Ils sont disposés sur et autour de la scène. Certaines de ces machines sont cachées derrière le public.

  • 7850

    Kilos : le poids total de tous les objets volant dans les airs durant une représentation.

    265 Inspections quotidiennes sont nécessaires pour garantir la sécurité des artistes et des spectateurs.

Découvrez
le making off

Au coeur de la

Création

Il a fallu quatre ans pour créer et concevoir THODW. Costumes, vidéo, effets spéciaux, acrobaties; nos équipes ont été attentives aux moindres détails lors de l’élaboration de ce spectacle qui, depuis 2010, se joue dix fois par semaine. Notre dialogue avec l’eau a débuté avec une poignée de concepteurs talentueux et inventifs.

Les créateurs

  • Lawrence Ho

    Co-Président et directeur général exécutif de Melco Crown Entertainment

  • Franco Dragone

    Fondateur et directeur artistique de Dragone

  • Giuliano Peparini

    Directeur artistique associé et chorégraphe

  • Michel Crête

    Scénographe

  • Li Chung Pei

    Architecte

Les concepteurs

  • Benoit Jutra

    Compositeur

  • Carmen Arbues

    Maquillages

  • Denis Lafontaine

    Effets spéciaux aquatiques

  • Suzy Benzinger

    Costumes

  • Andrew Watson

    Performances acrobatiques

  • François Bergeron

    Son

  • Vincent Engel

    Scénariste

  • Lucas Dragone

    Assistant scénariste et vidéo
    (making off)

  • Luc Lafortune

    Lumières

  • Patrick Neys

    Contenu vidéo

Administration

  • Directeur général Sylvain Guimond
  • Directeur du spectacle Glenn Kirkman
  • Directeur technique opérationnel Gary Bower
  • Directeur des artistes en résidence Chad Leslie

Département artistique

  • Martin Sak
  • Murilo Galves Marques De Oliveira
  • Janusz Ciechowski
  • Keda Pantoja De Moura
  • Krzysztof Holowenko
  • Gosia Krzciuk
  • Krzysztof Gawlikowski
  • Godfrey Mwaipungu
  • Stanley Kayuyuva
  • Adam Mwaibati
  • Kimaya Ramadhani
  • Vuai Vuai
  • Halfan Saddi
  • Kayamba Mgawe
  • Piotr Horbacz
  • Athuman Athuman
  • Estelle Courivaud
  • Yves Vander Donckt
  • Vivian Gantner
  • Jesko Von Den Steinen
  • Faye Leung
  • Mario Venditti
  • Zhi Yang Xia
  • Qi Shen
  • Aaron Randles
  • Denys Kucher
  • Xavi Hernandez Puig
  • Filip Skirzewski
  • Heather Magee
  • Tomek Kapuscinski
  • Steven Ndanina
  • Kleber Berto
  • Mathew Brown
  • Isaac Braga Conceicao
  • Du Jianan Du
  • Ryan Mitchell
  • Christopher McGreevy
  • Ksenia Dykina
  • Beven Rashad
  • Jae Park
  • Sophie Robinson
  • Fanny Coindet
  • Sasha Dziamchykhin
  • Sophie Brundish
  • Bogdan Breus
  • Miska Canecka
  • Ricci Kemko
  • Miguel Marquez Marfil
  • Tim Sanders
  • Jessica Peeters
  • Shelli Epstein
  • Dave Zeiher
  • Dragon Long
  • Benoit Milot
  • David Lebel
  • Neil Sweeney
  • Helena Merten
  • Mfaume Mfaume
  • Victor Cordoba Alarcon
  • Marta Labella
  • Hussein Bangusilo
  • Thomas Hubener
  • Justin La Prall
  • Benjamin Varonian
  • Tamas Kelemen
  • Tricia Woo
  • Charlotte Sumian
  • Said Kapaya
  • Nicola Willis
  • Maritza Melo Zambrano
  • Chris Birch
  • Adam Kimont
  • Kate Baring-Gould
  • Ruben Slechten
  • Adam Dyer
  • Ryan Stephenson
  • Abdel Airour
  • Audrey Labeau
  • Andrei Mikau
  • Brian White
  • Charlotte Michelon
  • Lowri Thomas
  • Nathan Jimerson
  • Maryna Kostiuchenko
  • Celia Fernandez Lopez
  • Maximillian Bennett
  • Jack Atherton
  • Zara Mclean
  • Zsolt Magyari
  • Marie Mongeau
  • Noelle Nielsen
  • Adrian Garrido Gago
  • Joshua Grindrod
  • Marshall Nelson
  • Arnaud Pauquet
  • Emerson Neves
  • Matthew Pilla
  • Anna Robb
  • Rex Lockyer
  • Johnny Kim
  • Jools Calangi De Guzman
  • Rukshana Pilla
  • Jacinta Wu
  • Matthijs Van Der Lugt
  • Francisco Manzanera Aparicio
  • Georgie Stanley
  • Dean Jewel
  • Magdalena Dudek
  • Madison Burkett
  • Noah Sharwood
  • Nathan Grimoulas
  • Rebecca Li
  • Elizabeth Webster
  • Kim Plough
  • Chelsea Adams
  • Sue Lardner
  • Justin Tse
  • Christelle Delaporte EP Begin
  • Jennifer Mathias
  • Lily So
  • Nacho Ugarte Gomez
  • Celia Ho
  • Sammi Fong
  • Rui Borges Carreiro
  • Annette Silva
  • Yuki Yamanaka
  • Marcela De Oliveira De Moura
  • Anne Lau
  • Miriam Chan
  • Satomi Lam
  • Holly Martin
  • Jessica Siddall
  • Cecilia Sit
  • Hannah Birt
  • Amy Moore
  • Charlotte Davis
  • Margarida Chipenda Martins
  • Hannah Locke
  • Sophie Hall
  • Valeria Soares de Carvalho
  • Victoria Hammond
  • Hattie Amey
  • Charlotte Jameison

Département technique

  • Jeffrey Brown
  • Alejandro Bernal Castillero
  • James Gillespie
  • Steven Moore
  • Henry Del Campo
  • Frederic Begin
  • Niki Bauret
  • Phoebe Kok
  • Jeff Sandretto
  • Oliver Graune
  • James Pickup
  • Mariane Garron Fournier
  • Andrew Stansfield
  • Adam Chisholm
  • Christopher Lundstrom
  • Caroline Dos Santos
  • Lynnette Provost
  • Ray Chan
  • Maja Bozicek
  • Barbara Boscardin
  • Ute Friedrich GEB. Hinkeldey
  • Tom Fairchild
  • Alan Rees
  • Shaun Notley
  • Timothy Gibson
  • Jennifer Cook
  • Lukasz Lukaszewski
  • Thomas Wilson
  • Timothy Dawson
  • Paul Fuhri
  • Jason Graham
  • Kerill Ezzy
  • Marty Mckinney
  • Christian Zuniga Zevallos
  • Hironobu Sato
  • Warren Ingram
  • Jay Withee
  • Michael Lockyer
  • Sean Colley
  • Hugo Lam
  • Angelo Vasco
  • Rebecca Hardwick
  • Shivaraj Koutal
  • Rexander Gonzaga
  • Charles Freyer JR
  • Ryan Jones
  • Rose Turchetta
  • Sara Ramone
  • Marcelo Shah
  • Alastair Pullan
  • Mike Klein
  • Frank Crossley
  • Catherine Sit
  • Chris Choi
  • Chuen Pang
  • Yik Man Lau
  • Nuno Da Silva Rosendo
  • Stephen Henderson
  • Ka Man Lau
  • Ralfe Quejano
  • Lung Chan
  • Kelvin Ng
  • Jose Escamez Gutierrez
  • Sloane Jorba
  • Pam Kong
  • Ian MC Pherson
  • Kok Sang Chan
  • Hong Chan
  • Donald Winans
  • Timmy Kelly
  • Mitchell Domingo
  • Warren West III
  • Miki Takahashi
  • Justin Sinclair
  • Richard Kasica
  • Dash Wong
  • Eve Bernier
  • David Ieong
  • Squid Lum
  • Paul De Guzman JR.
  • Rui Chiang
  • Daniel Hoi
  • Christina Choi
  • Laura MCGuire
  • Ringo Tsa
  • Venus Chan
  • Domenica Boscardin
  • Woody Wood
  • Mark Carry
  • Warren Horner
  • Richard Kuykendall
  • Fahmy Hashim
  • Jamey Nichols
  • Stephen Baldridge
  • Darren Coller
  • Rick Ho
  • Ken Lui
  • Hotze Ho
  • Stanley Leung
  • Chung Leung
  • Gary Lau
  • Peter Wright
  • Fuad Ahmad
  • Marc Larouche
  • Daniel Miles
  • Chester Lam
  • Danny Leung
  • Mud Rahim
  • Jeremy Cordelle
  • Geordie Yip
  • Anna Tompkins
  • Junior Mohamad
  • Rob Pringle
  • Cyril Marques
  • Brandon Hinojosa
  • Oscar Da silva Tavares De Sousa
  • Benny Kou
  • Jason Dickins
  • Bill Keung
  • Hei Leung
  • Mikee Arnibal
  • Allan Algabre
  • Stella Wong
  • Brice Bordovach
  • Anabela De Sousa

Département
opérationnel et logistique

  • Jean Philippe Trépanier
  • Yuki Si
  • Florence Fong
  • Reta Wong
  • Vanessa Wong
  • Martin Chan
  • Christine Lee
  • Cecilia Lau
  • Valentina Kwan
  • Rachel Wong
  • Ian Lau
  • Hailey Chan
  • Cora Cheang
  • Vincent Kou
  • Sarah Smith
  • Jennifer Choi
  • Rodantes Quejano
  • Severino Da Silva
  • Edunatila Quejano
  • Bjorn Franssen
  • Connie Wu
  • Trista Chan