subscribe

newsletter description

error valid email

success subscribed message

lido

lido description

error valid email

success subscribed message

Dragone

Xishuangbanna en Chine

The Dai Show

Franco Dragone

“L’énergie contagieuse des légendes qui racontent le lien secret entre la nature et les hommes.”

The Dai Show est un hommage rendu par Dragone à un monde où l’homme vit encore en harmonie avec la nature :
celui du peuple Dai.

Dans la culture du peuple Dai, dans ses légendes, la douceur et la fluidité, partout présentes, sont comme le flot d’une eau calme et paisible qui nous relie au cosmos.


C’est cette énergie bienfaisante qui a nourri le spectacle, créé à Xishuangbanna, au Sud-ouest de la Chine, à la frontière de la Birmanie et du Laos, dans un univers de forêts luxuriantes peuplées d’une faune exotique. Un jeune homme propulsé dans une jungle peuplée de créatures étonnantes, aux capacités insoupçonnées découvre ce monde à la fois fragile et magnifique : des femmes fleurs, d’étranges cafards ou encore des papillons géants. Là, au fil de l’eau va naître une histoire d’amour.

La Reine des Papillons

Toute puissante et effrayante, elle règne sur la forêt par son emprise et son mystère. Elle fait régner l’ordre et exerce sur les guerriers de la forêt une emprise magique et sensuelle.

Elle & Lui

Elle, Fleur de Lotus est une sorte de lutin, charmeuse. Parfois têtue, très belle, fière, elle est aussi douce et très attachante.

Lui, impressionnable, innocent, c’est un citadin, jeune et intrigué par la vie de la jungle.

Les Cafards

Ils forment l’escorte du chaman et sont porteurs d’énergie positive.

Ce sont des showmen, rapides optimistes et joyeux.

La Chenille

Visage dissimulé sous le vêtement qui le recouvre tout entier, ce personnage de sage a l’âge des racines de la forêt. Fidèle, attentif, il est le témoin complice de la science du chaman, l’homme sorcier qui connait tout du monde et des Hommes.

Les Hommes Poissons

Ils font partie des créatures aquatiques du Dai Show. Poissons-volants, ils évoluent dans les airs et aiment jouer avec l’eau, leur élément de prédilection.

Les Femmes Fouet

Séductrices, ces femmes utilisent leur longue tresse pour frapper l’eau et éclabousser la scène dans une chorégraphie envoutante.

Les Lucioles

Les lucioles ou hommes-paniers, volent au-dessus la forêt et dans un tableau poétique, permettent au spectateur d’entrer dans la forêt enchantée.

Les Rizières

Dotés d’une personnalité propre, les champs de riz sont vivants et participent par leur immobilité ou leur mouvement aux échanges entre les hommes. Ils incarnent les forces de la terre.

Le Chaman

Le Roi cerf détient en lui toute l’histoire de la forêt. Sa science est inépuisable : Sorcier, sage, alchimiste, il a fait cent fois le tour du monde et des hommes.

Le Bernard l'Hermite

Créature élastique et malléable, le Bernard l’Hermite est un être curieux, joueur, qui suivra les héros durant toute leur aventure. Tantôt sa coquille lui sert d’abri, tantôt elle lui permet de transporter ses multiples trouvailles.

Coup de projecteur sur le théâtre

Une construction organique

La compagnie d’architecture Stufish, en collaboration avec le département Architecture & Design de Dragone, a créé un théâtre unique de 1200 places, au design et à l’esprit organique, à l’image de la région qui l’abrite. La structure de l’édifice évoque une figure géométrique inspirée des feuilles de palmiers locaux et s’intègre à l’architecture Dai. Dans le théâtre lui-même, les évocations à l’univers végétal du climat subtropical se multiplient jusque sur la scène, donnant l’impression que la jungle peut à tout moment reprendre ses droits.

  • 180

    Secondes sont nécessaires pour que tout le bassin se vide de ses quelques 300.000 litres d’eau.

    Il lui faudra 420 secondes pour être à nouveau rempli. Entre temps, l’eau sera filtrée pour être réutilisée.

  • 1806

    Mètres carrés d’espace scénique : c’est ce dont disposent les performers pour nous éblouir.

    Soit 1134m² de surface sèche et 672m² de surface aquatique, parfois totalement submergée.

  • 2000

    Poils ont été cousus à la main sur chaque costume d’araignée.

    On dénombre aussi 5000 écailles sur chaque costume de poisson.

  • 74

    Nombre de jets d’eau assurant le show aquatique.

    La quantité impressionnante de fontaines offre des milliers de jeux d’eau différents.

  • 403

    Mètres carrés de surface invisible aux spectateurs.

    C’est l’espace dont disposent la cinquantaine d’artistes pour répéter le spectacle.

  • 1200

    Sièges peuvent accueillir les spectateurs chaque soir.

    L’assise comptant 34 places VIP encercle la scène ronde et rappelle le cirque traditionnel.

  • 4

    Mètres par seconde, soit plus de 14 kilomètres par heure.

    C’est la vitesse à laquelle volent les artistes suspendus sur les rails.

  • 6

    Mètres d’envergure, les ailes déployées.

    C’est la largeur totale du costume du papillon.

Interview

Au coeur de la

Création

Entouré par une équipe internationale, et de très nombreux artistes chinois, Franco Dragone a voulu traduire le mouvement fluide de l’eau qui berce les anciens récits Dai et les forces telluriques de la nature en une ode universelle à la vie. Incarnée par des personnages issus de l’imagination de l’illustrateur de Dragone Studio, Martin Leroy, et dont les costumes chatoyants de Nicolas Vaudelet traduisent le mystère et la profondeur..

"Humblement, nous avons nourri notre imagination et nous avons bâti sur ce terreau fertile une aventure artistique unique, au fil de l’eau."

Franco Dragone

Les concepteurs

  • Franco Dragone

    Directeur Artistique

  • Andre Kasten

    Metteur en Scène & Chorégraphe

  • Leah Moyer

    Metteur en Scène & Chorégraphe

  • Pascal Jacob

    Directeur de Création

  • Yang Li Ping

    Consultante Creative

  • Phenix Lin

    Directrice Associée

  • Edgar Zendejas

    Chorégraphe Acrobatique

  • Olivier Legendre

    Lumières

  • Corrado Campanelli

    Son

  • Jaque Paquin

    Concepteur Acrobatique & Machinerie

  • Denis Lafontaine

    Effets Spéciaux

  • Michael Brennan

    Composition, Arrangements & Orchestration

  • Nicolas Vaudelet

    Conception & Réalisation Costumes

  • Patrick Neys

    Contenu Vidéo

  • Ray Winkler

    Scénographe & Architecte Stufish Entertainment

  • Carmen Arbues

    Maquillage